AuftraggeberIn: Marktgemeinde Regau
Standort: Rutzenmoos
Planerteam: dlp Ziviltechniker GmbH
Zeitraum: 2024 - 2026
Größe: ca. 4.000 m²
Die Ortsmitte von Rutzenmoos wird vom Verkehr zurückgewonnen. Wo zuvor versiegelter Parkplatz und durchlaufende Straße den Raum bestimmten, entsteht ein durchlässiges, begrüntes Zentrum.
Der Parkplatz wird mit Ökopflaster entsiegelt, die Straße erhält eine neue Führung und eine wassergebundene Decke. Pflastersteine im Bestand bremsen den Autoverkehr und geben dem Ort sein Tempo zurück. Neue Bäume spenden Schatten, Wildstaudenbeete bringen Farbe und Lebensraum, Sitzplätze laden zum Bleiben ein.
Ein eigens entwickeltes Buswartehaus und das Mobiliar in „Rutzenmoosgrün" geben der Ortsmitte eine durchgängige, unverwechselbare Identität.
The centre of Rutzenmoos is reclaimed from traffic. Where sealed parking and a through-running road previously defined the space, a permeable, planted centre emerges. The parking area is de-sealed with eco-paving, the road is given a new alignment and a water-bound surface. Existing cobblestones slow the car traffic and give the place back its pace. New trees provide shade, wild perennial beds bring colour and habitat, and seating invites people to stay. A specially developed bus shelter and the furnishings in "Rutzenmoos green" give the town centre a consistent, unmistakable identity.
