AuftraggeberIn: Hertl Architekten
Standort: Hörsching
Zeitraum: 2018-2026
Größe: ca. 8.000 m²
Auszeichnung: 1. Platz Wettbewerb Amtsgebäude, Musikschule
und Ortsplatzgestaltung in Hörsching, 2018
Fotos: Paul Ott
Die Ortsmitte von Hörsching wird neu gedacht – als öffentlicher Raum, der mehr sein will als Durchgangszone. Ein Ort, der Identität stiftet, der die Gemeinde zusammenführt und der in seiner Gestaltung Haltung zeigt: klar, dauerhaft, mit Sinn für das Menschliche.
Kühle Pflanzinseln gliedern den Platz und schenken ihm im Sommer das, was ein Ortszentrum so selten hat: Schatten, Frische, grüne Stille inmitten des Alltags. Sie sind keine Dekoration – sie sind klimatische Antwort und räumliche Gliederung zugleich, Orte der Erholung im Herzen der Gemeinde.
Der Boden spricht eine ruhige Sprache. Granit aus dem Bayerischen Wald – ein Material von außergewöhnlicher Beständigkeit und stiller Schönheit – tritt in Dialog mit einer wassergebundenen Decke, die dem Platz Wärme und Weichheit verleiht. Zwei Oberflächen, die einander ergänzen: das Dauerhafte und das Lebendige, das Gesetzte und das Atmende.
Individuelle Sitzmöglichkeiten verteilen sich im Raum – keine Reihung, keine Gleichförmigkeit, sondern eine Einladung, die jedem seinen Platz lässt. Wer kurz rastet, wer länger bleibt, wer allein ist oder in Gesellschaft – die Gestaltung gibt Raum für all das, ohne es vorzuschreiben.
The centre of Hörsching is being rethought — as a public space that wants to be more than a thoroughfare. A place that creates identity, that brings the community together, and that shows attitude in its design: clear, enduring, with a sense for the human. Cool planted islands structure the square and give it, in summer, what a town centre so rarely has: shade, freshness, green stillness amid everyday life. They are not decoration — they are a climatic response and a spatial structuring at once, places of recovery in the heart of the community. The ground speaks a quiet language. Granite from the Bavarian Forest — a material of exceptional durability and quiet beauty — enters into dialogue with a water-bound surface that lends the square warmth and softness. Two surfaces that complement one another: the enduring and the living, the settled and the breathing. Individual seating opportunities are distributed throughout the space — no rows, no uniformity, but an invitation that leaves everyone their own place. Those who pause briefly, those who linger, those who are alone or in company — the design gives room for all of this without prescribing it.
